V současné chvíli je situace na trhu s PDA v ČR taková, že pokud chcete na svém zařízení s Windows CE psát česky nebo pracovat v českém prostředí, musíte mít nainstalován tzv. lokalizační software. Jeho vývojem se u nás zabývá několik firem a i když jsem zástupcem jedné z nich, bude tento článek o lokalizaci pojednán spíše obecně. Pokud tomu bude v některých pasážích jinak, vždy to na to hlasitě upozorním.