SBSH Pocket Weather verze 1.x

Surgical (2364)|24.5.2006 16:26

Skvjele, jeste pockame na Myrka a jeho lokalizaci :)

beecher (9270)|24.5.2006 17:46

Myrek: Tenhle [odkaz, pro zobrazení se přihlaste] na SBSH foru jsi videl?

Myrek_ce4you (188)|24.5.2006 19:04

Jojo, uvidime, jestli nezustanu u Resource Hackeru ;)

TheMelin (1642)|24.5.2006 19:04

Taky máte v nové verzi zmršenou češtinu?

beecher (9270)|24.5.2006 19:11

[QUOTE="Myrek"]Jojo, uvidime, jestli nezustanu u Resource Hackeru ;)[/QUOTE]Nevidim k tomu duvod.

freewall_ce4you (476)|24.5.2006 20:09

[QUOTE="TheMelin"]Taky máte v nové verzi zmršenou češtinu?[/QUOTE]

Jojo, taky, taky :-(
Zkuste s tim neco udelat, prosiiiim :(

Surgical (2364)|24.5.2006 22:01

Psst, neruste Myrka v praci, vsak on na tom dela...

beecher (9270)|24.5.2006 22:25

Panove, prosim k tematu. Dekuji.

Ivo Pokorný (400)|25.5.2006 08:42

Sice spatne cestina, ale uz se mi opet provadi aktualizace automaticky... :D :yes:

Mashe (622)|25.5.2006 12:07

kurna .. nevim proc, ale kdyz nastavim proxy tak pri testnu spojeni je to OK, ale kdyz dam aktualizovat (cihlu mam v kolebce) tak nacita, nacita, a pak oznami ze neni spojeni ... a 1.3.4 mam, v tom to asi nebude ...

jinak pres GPRS to jede v klidu .. fakt netusim co s tim je ...

Myrek_ce4you (188)|25.5.2006 13:22

Alternativní čeština pro verzi 1.3.4 se všemi přeložitelnými texty a přidanými obrázky v příloze.

Tentokrát bez screenshotů páč spěchám ;)
Návod na instalaci češtiny:

1) V nastavení PocketWeather (položka Settings v menu) jděte na záložku General a nastavte jazyk na English (United States)
2) Uzavřete dialogové okno nastavení
3) V adresáři, kde je nainstalován PocketWeather, smažte soubor weathersetup.exe a nahraďte je souborem z tohoto archívu (pokud smazat nejde, resetujte PDA a soubor smažte po restartu).
4) V adresáři \Program Files\SBSH\PocketWeather smažte soubor pw_csy.dll a nahraďte jej souborem z tohoto archívu.
5) Volitelně, pro hezčí vzhled:
a) do adresáře SBSH.net PocketWeather\bmp\Default\ nakopírujte obrázky worldmap.jpg, skyday.jpg, skynight.jpg
b) do adresáře s aktivní sadou ikon, např. SBSH.net PocketWeather\bmp\WG_D414QVG, nakopírujte obrázek home.tga.

Technická poznámka: Zatím stále aktualizováno pomocí Resource Hackeru - nemám zatím nástroj na vyexportění mojí češtiny do XML, který se dá natáhnout do toho překladatelského toolku, a navíc jsou tam nepřeložitelné stringy ve weathersetup.exe. Vím, že všechno tohle by se asi dalo nějak vykomunikovat přes sbsh, ale teď opravdu spěchám, takže dám teď přednost tomuto quick&dirty řešení.

00147580_pw_1_3_4_cz_YDeL.zip

beecher (9270)|25.5.2006 13:47

Myrku, netreba spechat, ja jsem napsal Adrianovi, ze ten jeho tool se chova nejak divne, protoze to nezobrazuje spravne ceske znaky, vypada to, ze to XMLko neni v Unicode formatovani... :sarcastic:
Ale bylo by dobre to s nim pripadne vyresit, stejne tak jako chybejici retezce k prekladu...

BTW Nebude jednodussi vzit anglicke XMLko a prelozit to z ciste vody? (Enem napad.) ;)

kank (90)|27.5.2006 21:56

Mam zasadni problem, vlastnim PDA Asus A636N jak mam zadat registracni cislo produktu kdyz obsahuje & a asus tenhle znak neumi zadat :( PS vlozit znak nelze

Surgical (2364)|27.5.2006 22:25

Resco Keyboard...

kank (90)|27.5.2006 22:27

uz se to podarilo :) ps uz se tesim na opravu cestiny :)

TheMelin (1642)|28.5.2006 01:40

Upravena cestina je o dva prispevky vyse ;)

kank (90)|28.5.2006 08:12

Jsem lama :) se mi to zdalo moc slozity hehe (stacilo si to precist poradne a bylo to za minutu) :P

belkov (140)|29.5.2006 09:55

I když jsem nainstaloval opravenou češtinu pořád mám místo českých znaků čtverečky./Universal/ Tak jsem se vrátil na 1.3.3 a v pohodě

Myrek_ce4you (188)|29.5.2006 17:02

Mate vy, kteri pouzivate tu "moji" cestinu, taky problemy s ceskymi znaky? Ja tedy ne ;)

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|29.5.2006 17:10

Nikdy nebyl problém s češtinou od Myrka či JP, s programem občas ano :D .

kank (90)|29.5.2006 17:23

Me to chodi naprosto vpohode :)

freewall_ce4you (476)|29.5.2006 17:56

...plna spokojenost..... :yes:

jeenik_ce4you (375)|29.5.2006 20:40

mam vario a cestina mi i po uprave nefunguje, mozna to souvisi s tim, ze jsem po puvodni instalaci nemel zadny pw_csy.dll, takze nebylo co prepsat. nesouvisi ten problem s tim, ze alternativni cestina nebyla vytvorena pro windows mobile 5 ?

belkov (140)|29.5.2006 22:15

Přesně tak jsem na tom uplně stejně

Myrek_ce4you (188)|30.5.2006 06:16

A neni u vas ten puvodni pw_csy.dll nahodou nekde uplne jinde, v jinem adresari, cili neprepsany, a proto by se vam zobrazoval stale puvodni (chybny)?

belkov (140)|30.5.2006 06:35

Ve všech verzích jsem používal vaši češtinu k naprosté spokojenosti.Nyní to opravdu nejde.A cs dll v jiném adresáři než PW nebude.

TheMelin (1642)|30.5.2006 08:03

Tak jeste jednou. To dllko je tam vzdy.Pokud ale instalujete PW na kartu, dllko se instaluje do pameti pristroje a tedy do: Program Files/SBSH/Pocket Wether. Dllko nejde prepsat pokud je PW aktivovany na Today, proto ho nejprve musite v nastaveni deaktivovat, prepsat dllko a posleze PW aktivovat.

belkov (140)|30.5.2006 10:22

Zkusím.Ve všech ostatních verzích když mám PW na kartě je dll také na kartě.Díky.

simir_ce4you (274)|30.5.2006 18:13

Vše funguje pohoda,jen jeden problem a to ten ze na zalozce predpoved se mi najednou ukazuje jen jeden den a ne jako v predchozi verzi celi tyden.zkousel jsem to odinstalovat ale porad nic:((

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|11.6.2006 14:25

Dnes jsem pročítal příspěvky na fóru SBSH a čistě náhodou jsem narazil na [odkaz, pro zobrazení se přihlaste], je to v příspěvku Adriana, šestý příspěvek na stránce, nedočkavci mohou testovat, ale je to beta ;) …

beecher (9270)|12.6.2006 11:35

Pro Myrka: Abych nezapomnel, Adrian aktualizoval taky "prekladaci" software, je tam mozne nastavit take font, takze by uz cestina nemela zlobit...

xkovi_ce4you (568)|20.6.2006 01:21

Nevim,jak moc je to aktualni,ale uz zase zmenili obrazek z meteopresu stahovany z defaultniho zdroje..vypada zas o trochu lepe..ale ten puvodni,kdy tam byla nase republika v krasnem zelenem provedeni..to uz se asi nedockame..

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|20.6.2006 09:02

Máš pravdu, ten snímek v zeleném provedení byl parádní … v době, kdy jsme s TheMelinem psali lekce k nastavení programu jsem psal do meteopressu, proč došlo ke změně a proč snímek ČR a celá Evropa jedno a to samé jsou, ale dotaz zůstal bez odpovědi. Já jsem satelitní snímek v programu vypnul, nemá to žádnou vypovídající hodnotu, mám jen radar ČR. Zrovna včera jsem se zase snažil najít nějaký satelitní snímek, např. něco z okolních států, kde by byl přesah i na ČR, ale není to ono, původní "zelený" snímek byl výborný, dal se krásně nazvětšovat a detaily výřezu do ikony byly OK, nynější podklad je po zvětšení prakticky nepoužitelný. Pohled na Evropu s centrem pohledu u rovníku zkresluje, původní snímek byl situován středem pohledu přímo nad ČR, no je to na dvě věci …

Jinak sleduju debaty i k dalším programům o počasí, zejména ve vztahu k přesnosti aktuálního počasí i předpovědi a musím konstatovat, že SBSH PocketWeather má někdy rovněž problém s přesností předpovědi, ale to je ve všech případech problém meterologů, kteří se prostě stopro netrefí, ale aktuální přehled má PocketWeather absolutně nepřekonatelný, METAR zdroje jsou fakt perfektní nápad autora programu.

K těm satelitním snímkům, nemá někdo nějaký skutečně dobrý zdroj, nejlépe s obrysem hranic ČR?

freewall_ce4you (476)|20.6.2006 19:42

Jsou veci mezi nebem a zemi...... :( - nejak se mi kouslo "tlacitko" NOVY na today screenu, tak jsem dobrovolne spachal HR, kartu zformatoval pomoci PocketMechanic a postupne vse instaloval znovu - asi 5x jsem instaloval a odinstaloval PocketWeather - vysledek stale stejny - nezobrazuje se mi predpoved, ale jen aktualni pocasi. Predpokladam, ze mam vse jako drive a presto..... :(

Stalo se to jiz nekomu nebo je problem nekde na serveru odkud se stahuji data ?

freewall_ce4you (476)|21.6.2006 13:11

Omlouvam se vsem za boleni hlavy, kteri si ji lamali s mym problemem - pri nastavovani datumu po HR jsem se pretapnul o mesic dopredu - ostatne je to videt na screenshotu

beecher (9270)|21.6.2006 13:23

Vzhledem k tomu paraku venku se ani tomu datumu nedivim... ;) :D

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|21.6.2006 13:37

[QUOTE="freewall"]Omlouvam se vsem za boleni hlavy …[/QUOTE]
Zrovna se smolím s úpravou návodu - lekcí zde zveřejněných, má to být na vyžádání publikováno jako celek a furt jsem testoval, v čem je u tebe problém, nechtěl jsem to případně v materiálu opomenout … no když se nestane nic horšího, než špatně zadané datum :D

freewall_ce4you (476)|22.6.2006 06:28

Maly postreh - pro Plzen mi Metar poprve najde asi 8 zdroju, nejblizsi Vary, tak vyfajfknu automatiku, rucne zmenim nejaky Roth v Germanii na Plzen - Line (LKLN) a to si dam jako defaultni. Ale tohle vydrzi tak 5-7 dnu a pak mi LKLN samo zmizi a samo se nastavi treba ty Vary nebo Nemecko jako Metar zdroj :(

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|23.6.2006 23:25

OT: Sledujte fórum SBSH? Zajímá vás, odkud je ten či onen přispěvatel, resp. uživatel programu? Začala se sestavovat mapa uživatelů programů SBSH. Pokud máte zájem v počtu CZ uživatelů konečně někomu natrhnout triko (myslím tím dosud převažující amíky či germány :D ) zaregistrujte se do mapy ZDE, ať tam nečním v rámci ČR sám ;) .
Přidání nováčka je v okně Add To Map na záložce Add Yourself ...

freewall_ce4you (476)|24.6.2006 08:47

Jooooooooo, uz jsem tam :)) , to jen aby si ti namysleni amici, kteri ani nevi, kde vubec jsme, tak aby si nemysleli, ze lezeme po stromech :D

k.karel_ce4you (147)|24.6.2006 10:05

Vrátím se k problémum s češtinou, které tu avizovali někteří uživatelé u verze 1.3.4. Dal jsem si na svou 4700 WM5 (bez CZ lokalizace) a měl jsem stejný problém, místo českých znaků čtverečky.
Problém je zřejmě v chybném kodovani Unicode v PW, protože po té co jsem jako systemovy font nastavil Tahoma CZ , je vše OK.

Laca (154)|26.6.2006 10:26

[QUOTE="Jarouš"]... ať tam nečním v rámci ČR sám ;) .
...[/QUOTE]
Hotovo, jsem tam :)

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|28.6.2006 16:51

Je možné sosat oficiální [odkaz, pro zobrazení se přihlaste] ;) .

PS: Návod na konfiguraci programu máme ze zde publikovaných lekcí spolu s TheMelinem odevzdán jako celek, nyní se jen čeká na schválení článku na titulní stranu :O .

PS_2: Čeština není dotažená, zejména názvy některých položek/sloupců v přehledu počasí a dále některé texty v nastavení nejsou přeložené … musíme počkat na Myrka :D .

Surgical (2364)|28.6.2006 20:54

Bez Myrka neinstaluju ani omylem :) Snad neni na dovolene, ci pracovne nebo rodinne pretizen....

Jarouš_ce4you_oldd (1206)|28.6.2006 22:03

Ono není vcelku kam spěchat, je tam jen málo vylepšení či oprav - já jsem osobně ve verzi 1.3.4 ani ty údajně do verze 1.3.5 opravené nezjsitil ...

Myrek_ce4you (188)|29.6.2006 07:55

Alternativní čeština pro verzi 1.3.5 se všemi přeložitelnými texty a přidanými obrázky v příloze.

Screenshoty jsou zde.

Návod na instalaci češtiny:

1) V nastavení PocketWeather (položka Settings v menu) jděte na záložku General a nastavte jazyk na English (United States)
2) Uzavřete dialogové okno nastavení
3) V adresáři, kde je nainstalován PocketWeather, smažte soubor weathersetup.exe a nahraďte je souborem z tohoto archívu (pokud smazat nejde, resetujte PDA a soubor smažte po restartu).
4) V adresáři \Program Files\SBSH\PocketWeather smažte soubor pw_csy.dll a nahraďte jej souborem z tohoto archívu.
5) Volitelně, pro hezčí vzhled:
a) do adresáře SBSH.net PocketWeather\bmp\Default\ nakopírujte obrázky worldmap.jpg, skyday.jpg, skynight.jpg
b) do adresáře s aktivní sadou ikon, např. SBSH.net PocketWeather\bmp\WG_D414QVG, nakopírujte obrázek home.tga.

00155360_pw_1_3_5_cz_UbCh.zip

k.karel_ce4you (147)|29.6.2006 13:36

Nainstalováno a.. , pěkné, ale dalo by se to vylepšit, údaje o slunci jsou dost kuse, postrádám udaje o tom kdy se začne stmívat, přitom to lze pomerne jednoduše vypočítat a na zalozce Shrnuti na to je i misto v sekci faze Měsíce a časy Slunce
http://aa.usno.navy.mil/AA/data/docs/RS_OneYear.html
:)

Zdenek Malinsky (9781)|29.6.2006 14:36

Vyzkoušej Sun`n`Moon

Surgical (2364)|29.6.2006 14:56

Diky Myrku, nainstalovano...u me bez problemu a pripominek.

Smilo (26)|29.6.2006 20:50

Zdravím všechny.Dnes jsem si nainstalil PocketWeather v 1.3.5 build 2054.Nastavil jsem si Ústí nad Labem a nemohu najít jak dostat na today více než 3 dny.Nide jsem to neobjevil.Pls,praďte mi.Děkuji.

Starší

6 789 10

Novější