Problém s převodem diakritiky z iPAQ do PC

null (0)|22.10.2002 11:08

Ahoj.
Mám problém s diakritikou při převodu Word dokumentu z iPAQ na PC. Když převedu Word dokument do iPAQ tak je vše v pořádku.(je to včetně diakritických znamének) Ale po úpravě v iPAQ-u a zpětném převodu do PC se ztratí některé háčky.(diakritické znaménka). Nevím co s tím dělat, je to docela nepříjemná záležitost. Možná se někomu můj problém jeví jako triviální, ale jsem začátečník na poli PDA.
Za pomoc předem děkuji.
P.S: Proč při převodu z iPAQ na PC(Word) mám v PC dokument typu pocket PC?
Vlado

hybo (3107)|22.10.2002 11:10

pomoci desktopove apliakce ActiveSync je mozne v TOOLS/OPTIONS/RULES/CONVERSION SETTINGS nastavit spusob konverze, co se ma na co a pri jakem smeru konvertovat. Pro spravnou konverzi cestiny budete potrebovat lokalizaci systemu.

null (0)|6.11.2002 00:37

Bohuzel me to nefunguje ani s velkou lokalizaci pre prevodu RTF <> RTF. Porad se ztraci nektera diakritika.

PavelR. (2184)|6.11.2002 08:40

Co mas za iPAQ? PPC nebo PPC2002? Jakou pouzivas lokalizaci?
Pro zacatek zkus zmenit font dokumentu, ktere konvertujes napr. na Courier New.

PavelR.

null (0)|18.11.2002 10:29

Mam Toshibu e310 s PPC 2002 a mam stejny problem. Pri prevodu z PPC se neprevedou nektere znaky s diakritikou (nektere ano). Napr se neprevede "ě", "ř", ale prevede se "ž", "š", "í", "á".
Nevím jestli to nemuze byt tim, ze mam zatim pouze demo male cestiny od Sunnysoftu. Mam ho totiz zatim 1 tyden a nevim jestli ji vubec budu potrebovat. Pripadne jestli v plne verzi jiz toto funguje.
Konverzi mam nastavenu z Pocket Word na Word 97/2000.

Diky

Honza

Pavel Koza (4761)|18.11.2002 10:31

Zkuste konvertovat do Word 6.0/95. Myslim, ze je to problem Wordu 97 a vyssi.

hybo (3107)|18.11.2002 10:37

mala cestina nema konverzni filtry, velka ano.

Dominique (151)|14.2.2005 14:16

Mam ten problem a stejne mi to porad nejde... a docela me to stve :/

ě a ř :/